E[3] Σᾶς παρακαλῶ νά μοῦ πεῖτε ἄν ἡ Ἁγία Γραφή εἶναι ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ καί ἄν θέλει συμπλήρωμα. Ἀκόμη, γιατί ἡ μετάφραση τοῦ Βάμβα δέν περιλαμβάνει περίπου 10 βιβλία πού περιέχονται στή μετάφραση τῶν Ἑβδομήκοντα;
Α[3] Τά γνήσια βιβλία τῆς Ἁγίας Γραφῆς εἶναι 49 τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης καί 27 τῆς Καινῆς Διαθήκης. Αὐτά καθορίσθηκαν ἀπό τήν Πενθέκτη Οἰκουμενική Σύνοδο πού ἔγινε στήν Κωνσταντινούπολη τό 691μ.Χ. ἐπί βασιλείας τοῦ Ἰουστινιανοῦ Β`.
Ὡς Ὀρθόδοξοι Χριστιανοί δεχόμαστε τό ἀλάθητο τῶν Οἰκουμενικῶν Συνόδων ἐπειδή οἱ Ἅγιοι Πατέρες πού κατέληγαν σέ κάποιους ὅρους ἤ κανόνες , ἦταν φωτιζόμενοι ἀπό τό Ἅγιο Πνεῦμα ἀλλά καί ἐπειδή κάθε Οἰκουμενική Σύνοδος ἄρχιζε μέ τήν πρόταση "ἑπόμενοι τοῖς ἁγίοις Πατράσι" πού δήλωνε τή συνέχεια τῆς ἁγιοπνευματικῆς χάρης μέσῳ τῶν Πατέρων τῆς Ἐκκλησίας.Μέ ἀποτέλεσμα ὄχι μόνο νά ὑπάρχει συμφωνία μεταξύ τῶν Ἁγίων Πατέρων ἀλλά καί νά ἐπιβεβαιώνεται ἡ ἀλήθεια καί ἡ διαχρονικότητα τῶν παραπάνω κανόνων.
Ἑπομένως δέν γίνεται λόγος οὔτε κατά διάνοιαν γιά συμπλήρωση, προσθήκη ἤ ἀφαίρεση κομματιῶν τῆς Ἁγίας Γραφῆς οὔτε κἄν γιά μετάφραση καί ἰδιαίτερα μέσα στή Θεία Λατρεία.
Ὁποιαδήποτε ἀνθρώπινη ἐπέμβαση, ὅπως αὐτή τοῦ Βάμβα, εἶναι αὐθαίρετη, ὑποκειμενική ἄρα καί ἐξωεκκλησιαστική.